Много от читателите нарекоха снимката "реклама за анорексия". Острите коментари и дискусии принудиха главната редакторка на изданието да се извини публично за грешката си.

В свое писмо до читателите Мелани Малинг признава, че искрено съжалява, че е позволила подобна снимка да излезе.

"През всичките тези години работим, за да променим идеала за красота, да покажем, че можеш да бъдеш привлекателен, без значение от възрастта и килограмите. Винаги се стремим да мотивираме момичетата да бъдат здрави", обясни редакторката.