Миналата година се твърдеше, че първата част от еротичната трилогия на британската домакиня Е. Л. Джеймс ще остане паметна в историята, че ще разчупи стереотипите и представите за литературната еротика. Мнозина определяха книгата като истински афродизиак. Оказва се, че това изобщо не е така.

Допитване на влиятелното сп. "Тайм" показва, че много хора, след като са си купили първата част от трилогията за нюансите, са я прочели едва до тридесетата страница и после са я захвърлили някъде у дома. По този начин книгата заема челно място в класацията на романите, изоставени още в началото на прочита, наред с романа на Джоан Роулинг "Вакантен пост".

Анкета на веригата нискотарифни хотели Травълоудж пък показва, че миналата година в нейните хотелски стаи от общо 22 000 забравени от клиенти книги, 7000 са били именно "Петдесет нюанса сиво". Анализатори на литературния пазар твърдят, че това се дължи повторяемостта на уж разтърсващите секс сцени в романа. Те обясняват феномена и с това, че хората си мечтаят за подобни вълнуващи сексуални изживявания в обикновеното ежедневие, но в действителност не обичат някой да "краде" техните фантазии и да ги излага черно на бяло върху страниците на роман.

Според експертите подобна съдба грози втората и третата част на трилогията на Джеймс. Мнозина, купили си първата част и отегчили се още в началото, дори не си правят труда да дадат шанс на останалите две книги от поредицата