Принс Джексън: Баща ми казваше, че ще го убият
Ден след четвъртата годишнина от смъртта на Краля на попа Майкъл Джексън, най-големият му син Принс свидетелства по делото, което семейството му води за обезщетение от 40 милиарда долара срещу промоутърите AEG Live.
Обратно в новинатаКоментари - Принс Джексън: Баща ми казваше, че ще го убият | Лайф.dir.bg
Коментари
Само на мен ли ми се струва, че Принс Джексън по-нищо не прилича на баща си?...
Повечето от звездите с повечко пари, си отидоха при странни обстоятелства. Срещу 1 милион долара биха се сбили много хора, кой да помогне в пъкленото дело. Че и срещу по-малко.
тази фамилия често разиграва бурни скандали,с цел извличане на големи пари.нито майката, нито бащата на певеца имат друга мисъл,освен пари да падат!в тази връзка да попитам,какви са тия 80 годишни старици и старци,които раздават 12000лв.на телефонно обаждане да се потули катастрофа?ония ли,дето са обгрижвани с всякакви добавки и помощи,щото навремето на са работили както трябва и сега им се струва,че имат ниски пенсии!?и как така става това предимно в провинцията,от която долитата чедата им като депутати в НС!
защо ли семеиството му не го оставят да почива в мир? ако е за пари, то тогава е много,много тажно. *Съобщението е транслитерирано от системата. Моля, пишете на кирилица.
'Принс Джексън е показвал слаба емоция на свидетелската скамейка, докато не е описал смъртта на баща си' - моля превод на значението на това изречение!
"Prince, wearing a dark suit and tie, showed little emotion while testifying until he described his father's death, which was the first time any of Jackson's children have spoken publicly about it." - ето ти го оригинала на английски. Очевидно значи, че по време на процеса Принс не е проявявал по-забележима емоционалност, докато не е започнал да говори за смъртта на баща си. Вярно е, че си иска редактор статията, ама какво да направят - силните преводачи и познавачи на английския не работят за Дир-а или са извън страната...
в случая се иска добро познаване на българския! може да се преведе като :" в началото на процеса почти не е показал някаква емоция, докато..." или " в началото на процеса не е показал почти никаква емоция, докато..."
Принс не казва нищо ново. Сестрата на Джексън направи това признание преди 2 години мисля, но не пожела да каже кой е отправял заплахите към Майкъл. Истината е една - Майкъл Джексън не пожела да се подчини, беше една неудобна, неконтролируема звезда с огромно публично влияние, и съответно трябваше да се отиде. Има страшно много подтекст в песните му също така. RIP Michael...Един ден ще се разправим с тези, които направиха така, че да си отидеш. Но този ден все още е далеч. Хората все още спят.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}