Докато си спомняме за покойната принцеса Даяна, покрай 25-та годишнина от смъртта й, тази емблематична снимка на танца ѝ с Джон Траволта в Белия дом представлява прекрасен епизод от живота и на двамата. Прочетете повече, за да разберете историята зад нея.

31 август 1997 г.: шокиращ инцидент

На 31 август 1997 г. лейди Даяна, принцесата на народа, загива в трагична автомобилна катастрофа в Париж. Смъртта ѝ шокира света. Това, което може би не знаете, е, че един холивудски актьор е бил особено привързан към принцесата: Джон Траволта.

Това се случи в Белия дом

Не всеки си спомня, че Даяна Уелска изигра важна роля за възраждането на Джон Траволта като актьор и личност. Това звучи драматично, но самият Траволта го е казал по този начин.

Embed from Getty Images

От Олимп до изгнаник в Холивуд

Траволта е бил истинската икона в края на 70-те години. Филмите, в които участва го издигнаха до невиждани висоти в Холивуд. Имаше и проекти обаче, които не бяха толкова успешни, колкото се очакваше, и кариерата на Джон Траволта почти спря след провала на 'Two of a Kind' (1983) and 'Perfect' (1985).

Джон Траволта е на дъното на своята кариера...

През 1985 г. актьорът преминава през поредица от екзистенциални кризи, в резултат на които изпада в депресия и в главата му преминават много мрачни идеи.

...а след това идва и приемът в Белия дом

На 9 ноември 1985 г. президентът Роналд Рейгън и съпругата му Нанси организират прием в Белия дом, за да посрещнат принца на Уелс, Чарлз и тогавашната му съпруга лейди Даяна. Случи се така, че именно принцесата поиска Джон Траволта също да бъде гост на приема.

Embed from Getty Images

Като жаба, превърнала се в принц

"Нямах никаква представа, че тази вечер е планирано нещо за мен", казва Траволта пред "The Daily Telegraph". "Просто се почувствах поласкан, че бях поканен на това събитие, защото се намирах в най-ниската точка в кариерата ми и въпреки това бях в тази стая. Чувствах се като жабата, която се  превърща в принц."

Голямата изненада на Даяна

Въпреки че в началото не изглеждаше така, в центъра на вечерта беше Джон Траволта. И именно лейди Ди беше тази, която дръпна конците, за да му подари една вълшебна вечер.

"Бихте ли танцували с нея?"

"В 21:30 ч. Нанси Рейгън дойде при мен и ми каза, че има специална молба от принцеса Даяна", спомня си Траволта. "Тя винаги е имала голяма мечта - да танцува с теб. Бихте ли танцували с нея?" Очевидно актьорът е бил смаян. Кой би предположил, че лейди Ди му е толкова голяма фенка?

Да танцуваш с Лейди Ди: подходящо ли е?

"Попитах дали това е уместно", казва актьорът пред "People". "Госпожа Рейгън се усмихна и каза: "О, да. Това е едно от нейните желания. Когато зазвучи музиката от твоя филм, ако нямаш нищо против, просто я попитай дали би искала да потанцувате".

Когато оркестърът започва да свири "Ще танцуваме ли", лейди Даяна открива дансинга с Роналд Рейгън, докато първата дама се носи в компанията на принц Чарлз. Междувременно Джон Траволта чака сигнал. Той е много нервен.

И магическият звук започва

Когато песента свършва, оркестърът, вече подготвен, преминава към смесица от бавни песни от "Saturday Night Fever" and "Grease". Това беше сигналът. Разбира се, Джон Траволта смяташе, че би било неприлично да прекъсне танца на президента с Даяна, но това, което не знаеше, беше, че Роналд Рейгън също беше в течение.

И ето ги, танцуват в Белия дом

Треперещ и плах, Джон Траволта се приближава до Даяна и казва: "Извинете, принцесо, искате ли да потанцуваме?". Тя навела глава, изчервила се и отговорила: "С удоволствие". Хубавото за Джон Траволта, поне той така си мислеше, беше, че имаше много други хора, които танцуваха, така че нямаше да забележат, ако той се обърка. Но докато звучаха неговите песни, хората се отдръпнаха и съвсем скоро те бяха единствените на дансинга. Вълшебен момент.

Embed from Getty Images

Това беше неговият момент и той се възползва от него

"Боже мой, танцуваме сами в средата на залата и всички ни гледат", мисли си Джон Траволта. Това е рискована ситуация, но актьорът иска да се възползва максимално от нея. Той е там, това е неговият момент и знае, че ще се случи само веднъж. Освен това на дансинга никой не може да победи Джон Траволта.

"Принцесо, позволи ми да те водя."

"Тъй като тя танцуваше много стегнато с Чарлз (всъщност тя го водеше), тя направи същото и с мен", спомня си Джон Траволта. "Затова я хванах нежно за ръка, а другата си ръка сложих на гърба ѝ." По този начин той ѝ дава знак, че сега той командва. Тя разбрала посланието и всичко минало чудесно. "Имахме цялото време на света пред себе си". 

А най-доброто тепърва предстоеше. Веднага след като танцът приключи, хората в залата не само ги аплодират. Те се радват на двойката! Какъв момент. Линда Фокнър, секретар по протокола на президента, каза, че никога не е виждала подобно нещо в Белия дом.

Тя се върна в Лондон, а той в Калифорния

След като вечерта свърши, гостите се сбогуваха и Даяна се връща в Лондон с илюзията, че принцесата е намерила своя принц. Джон Траволта също се прибира у дома с възвърнат дух за живот. Ето че в 2 ч. през нощта на летището във Вашингтон той осъзнава какво се е случило тази нощ.

Джон Траволта еуфорично коментира пред един от служителите на летището: "Знаете ли какво? Тази вечер танцувах с принцеса Даяна". За негова изненада служителят отговорил: "Знам. Всички го знаят". Танцът на лейди Даяна и Джон Траволта стана популярен в рамките на няколко часа, а не е имало социални медии, които да направят това.

Embed from Getty Images

Най-търсеният актьор

И наистина, всички го знаеха. Всъщност на следващия ден телефонът на Джон Траволта звъни с пълна сила. Всички режисьори, продуценти и филмови компании го търсят. Траволта се беше завърнал. Неговата приказка се беше сбъднала и принцесата го беше спасила с вълшебен танц, който щеше да се помни от поколения в Белия дом.