”Малка мома” озвучава филм с Джейсън Стейтъм
Българската песен "Малка мома си са Богу моли" на Нели Андреева и Георги Генов озвучава саундтрака към филма "Колибри" с Джейсън Стейтъм.
Обратно в новинатаКоментари - ”Малка мома” озвучава филм с Джейсън Стейтъм | Лайф.dir.bg
Коментари
Оригиналният български фолклор е най-голямото богатство на България. А чалгата е най-големия й провал.
Българските танци и особено народна музика, са много високо ценене в Америка. Само като човек слуша " Притурила се планината" и разбира, колко верно е това. Един случай от моят живот в Америка. Разбрах, че в Дейтън е пристигнала българска певица и танцьорка, за да препоава на американци уроци. Там българи няма и за това я потърсих и открих с голям труд. Зарадвано започнах да я разпитвам, кога и за колко е дошла. Един от учениците дойде и ме помоли, поле да си говорим. Знаеш ли колко трудно уредихме да дойде и колко много скъпо ни струва това. После тя ми каза, че съпруга и е в другият край на Америка и буквално не могат да изпълнят всички заявки и да се видят. Това е нещо, с което действително можем да се гордеем.
Песента е ,, ПритурИ се планината,,- изпята от Стефка Съботинова. През 1994год. с нов аранжимент на Жаки Анона. Песента е саундтрак към филмите,, Исус от Монреал,,,, Лионците,,. Във филма ,, 300,,-,, Зайди ,зайди ясно слънце,,.
И аз имам подобно преживяване тук в Америка. Преди много, много години работех в едно богато еврейско семейство на брега на Мичиганското езеро в Чикаго. Идват един ден едни работници да поправят нещо в къщата и едно момче като разбра, че съм българка и се лепна за мен и все повтаряше колко голям фен е на българската народна музика и особено на "Мистериите на българските гласове". Всички дни докато работеха там все за това ми говореше и почти до земя ми се кланяше, толкова беше влюбен в нашите песни. Всички наоколо забелязаха това преклонение, въпреки, че аз с нищо не бях го заслужила. Наистина като слушам тези песни настръхвам.
Още една невероятна българска песен!!!Нека да продължат да създават такива песни,защото повече млади не ги слушат и като ги чуят не им се слуша-само чалга!Текстовете са смешни,безмислени и тъпи,а изпълнителите-обличат се като тези от магистралите,пеят ужасно и са адски смешни с тези корекции по тялото и сто тона грим!Чудно защо децата се промениха така!Направо трябва да се забрани чалгата!
Специално намерих песента и я слушах . Прекрасна е !!! Не знам дали ще гледам филма , не съм фен на стейтъм и на зрелищните касапници като цяло. Но благодарение на тази статия открих тази изключителна мелодия . Пак си я пускам : ))))
Тая сутрин по случайност го гледах за трети път и това си мислех-кога ще стане дума за участието на хубавата песен във филма. Видях го за пръв път през лятото и още тогава ми направи впечатление БГ изпълнението. Стейтъм ми е любимец и редките партньорства с такива звезди веднага трябва да излизат на преден план.
Когато съпругът на Нели - композитора Георги Андреев имаше премиера във Вашингтон, и Вашингтон Пост сложиха заглавие "Триумф" за авторството му, нашите мили родни журналисти не счетоха за нужно да го отразят.. Благодаря на дир за статията. Искаме ОЩЕ такива новини!
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}