Бременната Кели Роуланд ”празнува” тялото си

Певицата, която съвсем скоро трябва да роди, се съблече, за да заснеме специална модна фотосесия.

Обратно в новината

Коментари - Бременната Кели Роуланд ”празнува” тялото си | Лайф.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

На колко си вуйно?

Отврат.......

Гнусна снимка!

Бременната жена е красива гледка. Особено, когато бебето е искано.

Хм, не е много приятна гледка! Какво то и да обясняваш за желано или нежелано дете жената си е бременна.

Съгласна,но тази снимка не е моята представа за красота. Тук лъха вулгарност и грубост.

Просто не го разбирам това захласване по подобни "красоти". Трябва да пазим бременната жена, да я уважаваме, да се грижим за нея и още разни неща сигурно могат да се изредят. Ама да разправяме, че е много красиво, направо си е ...превземка някаква!

и класически продукт на музикалната индустрия. С други думи - привлекателна куха лейка!

Да "празнувам" тялото си...Поредното малоумие - "новина"...

Малоумие е да, но се дължи и на този, който е "превел" новината. Celebrating не се превежда като празнуване в този контекст, едно че не знаят английски, ами и българския цапат.

Подкрепям! Не се очудвам- тук български не знаят, та английски ли?

По-скоро това означава "тържество на тялото"!

"Да ценя", "да се радвам на", "да почитам", "да обичам" - така може да се преведе по-правилно.