Коментари - Българин написа продължение на ”Властелинът” | life.dir.bg
назад

Българин написа продължение на ”Властелинът”

Любомир Николов написа продължение на "Властелинът на пръстените". Книгата ще се раздава като безплатно приложение - на 16-и декември във "Военния театър".

Обратно в новината

Коментари - Българин написа продължение на ”Властелинът” | Лайф.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Коментари

Лайняка, Продължението на Ледените пирати е факт и се казва Ледената цитадела, която излезе през месец юни 2014г. Тук не сте запознат с фактите уважаеми, но лошо няма - доста време мина и може би сте се пооткъснали от книгите-игри, което е разбираемо с напредването на възрастта...

Ееей, добре, че каза, бе! Ще си го купя.

Щеше да е по-добре да направи продължението на неговата книга-игра "Ледените пирати".

Като автор на книги-игри Любомир Николов беше известен под псевдонима Колин Уолъмбъри. На него дължим първата българска книга-игра, преводът на Властелинът на пръстените, много приятни мигове с преводите на Силмарилион, Недовършени предания и т.н. За мен е безспорно, че той беше най-добрият в жанра на книгите-игри, а лицето Димитър Славейков - Майкъл Майндкрайм само му дишаше праха и злобееше. Както прави и до ден днешен на сайта на книгите-игри. Да се опиташ да продължиш история от най-големия в жанра, не е плагиатство, а израз на най-искрено уважение и почит. Дали е успял да се справи, трябва да реши всеки един, който прочете книгата. Аз ще го направя! На тези които ще ме последват - приятно четене!

Книгите му игри наистина бяха приятни, но в преводите му определено се намират прекалено дразнещи неща, които на мен ми се струва, че се дължат на желанието му за някаква псевдо оригиналност, ГУГЛАТА - е един от безкрайните примери за това, и е рядко дразнещ

Не е псевдо оригиналност, а познаване на родния език. Аз съм му фен, като например преводите на имената - Билбо Торбинс е много по-точен превод, носещ в себе си духа на героя, отколкото безличното и нищо незначещо Бегинс.

Тъй като "Властелинът" е основополагаща книги в този жанр, реших да я прочета. След като стигнах до надпяването между Леголас, Гимли и Арагорн, край лагерния огън спрях постепенно. Никога не съм харесвал книги с песни в тях. След една определена възраст ми се струва несериозно добрите да са само добри и лошите само лоши. Не казвам, че разбирам от литература, аз съм ценител, не съм разбирач. "Вещер" и Талтош, например, ми харесват в пъти повече. Троновете няма да ги споменавам, че са толкова популярни, че даже нагарча. Малазанска книга на мъртвите - въпреки ужасния превод според мен е също много добра. Колелото на времето е огромна поредица (15 книги, май), която също е интересно да се прочете. Мъглороден е доста добра поредица. Империя в черно и златно - също. А продълженията... дано са добри и без песни. ;)

Под "Троновете" се разбира сериала, литературното произведение е "Песен за огън и лед " (от което само книга първа е озаглавена "Игра на Тронове" ), Малазана е уникална поредица до книга 5та включително (лично мнение) и няма песен която да може да се сравни по изнервяне с дълбоките философски размишления на всеки 2ри прост "кашик" в Малазна на тема Света . Вселена и всичко останало след нея ...останалите изброени не мога да ги сложа на едно ниво с тях, като Талтош ми беше рядко безинтересен да не кажа противен (лично мнение ). П.П. А "Властелина" трябва да си го чел когато ти е било времето за да те впечатли, някъде на 13-16 годни :)

гоеуема простотия тва! Луната решила да измести земята в орбитата и и да се грей повече не слънцето.... ма нема маса и при удара се разфърчала на комети. те тва и тоз. кой ще отрази бе?

Продължение има и е написано от един руснак - Ник Перумов link

За книгите не знам, не съм ги чел... Но Я кажете как му беше прякора за книгите игри... Колин...дъра бъра ли...(нещо дълго беше)...?!

дя-до

Да пишеш продължение на чужда книга си е чиста наглост и простотия. Кат си толкоз ербап, напиши си своя книга! Аман от български простотии!

Любомир Николов е написал повече от достатъчно "свои" книги бе, чукча!

Типичен говор и манталитет на селяндур от Североизточна България. Типично за мекоговорящия северняк е да бърза да се изказва пренебрежително наизуст, без да е разбрал за какво изобщо става въпрос, с две думи - разбрал недоразбрал, бърза да се изсере с думи. Севернякът е най-противното и мазно лайно, лицемерен и подъл, прост и мазен. Шопите може да са дървени, но не са лицемерни и не ти говорят зад гърба мръсотии, докато ти се правят на приятели. Запомни едно хип хопа миии е много по-добър от хип хопа ТЮЮЮЮЮЮ, хахахахахахаа!!!!

Да, беше класи над другите преводачи преди 1989г. А за книгите-игри пак беше от най-добрите, заедно с Димитър Славейков (Майкъл Майндкрайм)

....непонятна ми е истерията около произведенията на този автор.И то, най-вече заради трите филма, после и трилогията за хобитите.През 1990г., когато излезе първото издание на "Властелинът.." на български, не направи кой знае какво впечатление.Прочетох го - хубава книга, обаче в началото прекалено досадна с безкрайните описания на хобитите и начинът им на живот. Толкин е просто един автор на добро фентъзи и нищо повече. А го фаворизират и митологизират, сякаш е колос в литературата на 20-ти век. Нима може да се сложи редом до творци като Стайнбек, Пастернак, Хемингуей, Маркес и редица други!? Нека спомена и класическите фантасти като Азимов и Артър Кларк. А нашият Николай Райнов е невероятен разказвач на приказки за самодиви, но кой ти от младите хора изобщо е чувал за него??? за съжаление визуално-виртуалната култура надделява и се харесва това, което се рекламира и за което се хвърлят много пари. Сега остава, киностудио Бояна да направи филм по новата част на Властелина: ))....сега очаквам "правоверните" почитатели на Толкин да ме връхлетят като велосираптор върху еласмозавър: )))...

Целия високопарен текст не ви прави много важен. Хората, които наистина имат различен от масовия вкус, не парадират с това. Браво, шашардисахте ме!

...леко ще ви коригирам....когато натрапват масовия вкус, човек не може да остане безучастен!И личната позиция не е парадиране: )...друг е въпросът, че почитателите на масовия вкус, винаги се дразнят на инакомислещите: )....

А тоя "Властелин" пък е такава простотия, че няма къде повече....

дя-до

Що бе? Приказка за деца. Забавна. Особено като е филмирана с днешните постижения на техниката. Нек' се забавляват децата. Иначе - да - нищо ново - доброто-злото, доброто винаги побеждава - традиционните глупости.

Сатанински книги и сатанински филм ! Вместо да излъчат филми, беседи, интервюта , разговори с духовници, монаси, монасите от Света гора, сатанистите от БТВ заливат децата с тази боза- Властелинът- измислени небивалици от умопомрачен автор в пиянски екстаз. Пълен блювоч, което , естествено, е и една от целите на масоните- направата и превръщането на детския мозък в блудкава рядка зелено-жълта каша!!!

дя-до

Ти имаш ли представа какъв скотски, нечистоплътен, безцелен, безсмислен и направо безумен живот водят монасите от така наречената Света гора. По-добре да пусна децата си в някоя кочина да се учат от прасетата.

Може да идеш да си говориш с пазарджишките цигани-ислямисти на един акъл сте.

Евала!

Пффффф.... Очаквам следващата новина да е нещо от сорта на "Перничанин е наследник на Микеланджело, нарисува "Ху*" в Сикстинската капела"

Хитрец!

Ха, ми защо не - орки си имаме предостатъчно, и героите ни са колкото във Властелина - малко...

Израснъл съм с книгите-игри на автора. Интеренсо ще ми е да видя какво е дописал

Не звучи зле, но дано само не е някаква компилация от писаното от Ник Перумов (трилогията "Пръстенът на мрака"), защото добре си спомням за плагиата "Къртицата", пак на Любомир Николов, преписан едно-към-едно от "Обитаемият остров".

Изчетох и двете книги и "Забравени сказания" ми допадна изключително много. Запазена е атмосферата на Средната земя от "Властелинът...". Що се отнася до "Наследникът" -хм, определението ми е, че е шантава. Нужен ми е още един прочит, за да реша окончателно дали ми харесва или не. Така или иначе, щом сте почитател на Любомир Николов, Ви препоръчвам и двете книги. Приятно четене.