Коментари - "Шогун" спечели при драматичните сериали и постави рекорд за награди "Еми" за един сезон | Лайф.dir.bg

Много ми хареса "Шогун", японските актьори бяха уникални. Единствено англичанина въобще не беше подходящ за ролята и не е чудно, че за него нямаше награда.

Не съм гледал класиката с Ричърд Чембърлейн, но тази адаптация изгледах за две вечери. Много добър сериал. Има го и в замундата. Но наистина героят на "гайджин" (чужденецът, белия човек) не беше убедителен. Той (съзнателно или не) продаваше един малко комедиен оттенък, който твърде много контрастираше със сериозността на политиката, честта и традициите на феотдална Япония. Понякога изглеждаше като забавния простак в страна с вековна културата. Ако сте гледали "Последния самурай" с Том Круз, там идеята е сходна - бял човек се оказва забъркан в културата и политиката на феотдална Япония, но докато Том Круз успя само за два часа да пренесе образа на героя си от военен-пияница до белия самурай пред императора, то в "Шогун" този преход липсваше. Може би го пазят за следващите сезони. Дано има такива. Иначе едва ли е трудно за японски артисти да играят японски личности от средновековието им.

Напълно заслужени награди. Тази екранизация е много добра, съвременна и не следва точно романа. Липсва ми силнито актьорско присъствие на Ричард Чембърлейн като Джон Блекторн. Той придаваше много по-голяма тежест на персонажа, докато в новата адаптация този актьор определено не беше правилния избор.

англичанинът беше много зле. просто Ричард Чембърлейн е много по добре. Японецът е добът като Тоширо Мифуне

жалко за Марико че толкова бързо загина,още в първи сезон.

Какви следващи сезони, какви пет лева?! Тези които са чели и книгата знаят че тя свършва където свърши и сериала! Освен да намесят и Мики Маус като новия шогун не виждам накъде ще тръгнат.

Торанага сама!

Какво да кажа - жалка подигравка с великия роман на Джеймс Клавел и с прекрасната екранизация с Тоширо Мифуне в ролята на Торанага. Историческият първообраз на Торанага - Токугава Иеясу е многопластов и сложен държавник, националната гордост на Япония. Това, което за нас примерно е Симеон Велики, за японците е Токугава. Клавел не е посмял да използва истинското име (дори и днес все още има наследници на фамилията Токугава), но сагата "Шогун" е една приказна интерпретация на японската история в която реалните исторически факти се преплитат с приключенския сюжет. Клавел е бил военнопленник в японски затворнически лагер (описва събитията в "Цар Плъх") и въпреки това уважава японската история и традиции. Няма вече такива автори, няма и актьори като Мифуне и Чембърлейн.

Шогун братче...в коя година живеем? Ей сега от ъгъла ще се подадат Антон Радичев и Георги МАмалев по ония късите гащи от 80те и с шапки козирки Кока-Кола :). Мисълта ми е - не мога да го разбера това кино, толкова ли няма сценаристи, писатели, че се прави нещо, което вече е правено. Само преди 40 години (как звучи) е направен същия сериал, защо трябва да се повтаря? Няма ли нови истории, които да се пригодят има милиони книги. Това холивуд е машина за репийти и римейки. Само дето новите са яко по-зле от оригинала.