Томчето, разказващо събитията в оригиналния еротичен бестселър "Петдесет нюанса сиво" (2011 г.), но от гледна точка на главния герой Крисчън Грей, излезе на пазара на 18 юни, пише Би Би Си. Датата не е избрана случайно - на нея милиардерът с по-особени сексуални предпочитания отбелязва 28-ия си рожден ден.

"Книгата лоялно повтаря всяко изречение, всеки измъчен имейл от оригинала", пише Дейвид Секстън от в. "Ивнинг стандарт".

Според в. "Дейли телеграф" разказът от перспективата на Крисчън Грей е толкова "секси", колкото "изтормозена автобиография".

"Колко пъти Ана се изчервява? Колко пъти кара Крисчън да се почувства висок десет фута (3 метра)", пише критичката на изданието Брайъни Гордън, оценявайки книгата с минималната една звезда.

Оригиналният роман "Петдесет нюанса сиво", продълженията му "Петдесет нюанса по-тъмно" и "Петдесет нюанса освободени" проследяват отношенията между студентката по литература Анастейжа Стийл и милиардера Крисчън Грей.
Книгата от 2011 г., наречена "порно за домакини", разказва историята от гледната точка на главната героиня.
По думите на писателката Е.Л. Джеймс от излизането на първия том "хиляди читатели" са изявили желание да прочетат събитията от гледна точка на Крисчън Грей.

Във в. "Гардиън" авторката на чиклит романи Джени Колган описва оригиналната книга като "по-скоро забавно и определено кротко представяне на женски сексуални фантазии". По думите й за сметка на това "Петдесет нюанса сиво, разказани от Крисчън" е почти невъзможно да се чете, без да се допусне, че главният герой в крайна сметка ще се озове в затвора.

"Вместо безгрижното и постоянно повтарящо се кротко садо-мазо в оригинала, сега "любовната връзка" е изкривено дело на абсолютен психопат", пише Колган.

По-благосклонна в отзивите си е Франческа Кукни от в. "Дейли мирър", която смята, че феновете на Крисчън Грей ще бъдат доволни да открият, че той е не по-малко сложен, отколкото изглежда.

5 причини порно звездите да не харесват ”50 нюанса сиво” >>

Междувременно Ройтерс и Асошиейтед прес съобщиха, че пред книжарницата на издателство "Барнс и Ноубъл" в Манхатън, Ню Йорк, където писателката Е.Л. Джеймс подписваше копия от новия си роман в деня на излизането, се извила опашка от фенове, пише БТА.

От трилогията "Петдесет нюанса" са продадени над 125 милиона копия по света, преведени на 52 езика. Първата книга "Петдесет нюанса сиво" беше адаптирана за големия екран миналата година с Джейми Дорнан и Дакота Джонсън в главните роли.
Лентата реализира над 500 милиона долара в международния бокс-офис. Компания "Юнивърсъл пикчърс" планира филмови адаптации и на останалите две книги.