Патрисия Каас се превъплъти в Едит Пиаф в София

С изключително преклонение, възхищение, превъплъщение и разбиране Патрисия Каас пресъздаде незабравимите моменти от живота и магнетичната сила в песните на Едит Пиаф.

Обратно в новината

Коментари - Патрисия Каас се превъплъти в Едит Пиаф в София | Лайф.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Да, например ЖаК Кокто.

Както винаги редакторът спи! има и други грешки и пропуски, стилистични, граматически, направо катастрофа!

Статията е писана като от второкласник.

"Едит Пиаф е познавала и обичала младия Ален Делон, с Патрисия е сегашният, лицето му изразява цялата мъдрост на достойното остаряване, а тя пее "Milord"." Моля, някой да ми преведе това изречение от статията на български!

kokobrais

И аз тук се запънах...някой е правил и нещо друго освен исането на статии...

Тъй като бях на концерта, превеждам: Пиаф е обичала младия Делон, а снощи ни прожектираха клип на песента й "Милорд" с участието на възрастният Делон и П.Каас.

Той и Вашия превод се нуждае от превод. :) Всъщност това, което видяхме, беше Ален Делон, който участва във видео, което се прожектираше докато Патрисия Каас пееше песента "Милорд". След края на песента Каас сподели с публиката, че за нея е чест да бъде приятел с Ален Делон, който лично е познавал Едит Пиаф. :)