Коментари - Дъщерята на Фил Колинс му прости | Лайф.dir.bg

Много сте зле с превода... "at the end of the day" е израз, който не се превежда буквално. Много често нищо не ви се разбира заради калпав, буквален превод.

Абе що изобщо се женят, след като на всички е ясно, че скоро ще се развеждат?! Дежурният въпрос към тия, които се женят следващ път - абе к'во не Ви беше ясно първия път?!

Взе ми думите от устата. Както се казва дано със същите знания като този преводач не са се дипломирали лекарите и инженерите, че горко ни

аз пък на нея не бих и простил

Малко привличане на вниманието с превръщане на лични жестове в обществено достояние никога не е излишно в тези среди.

Като псетата. Разгонена кучка, размножаване и следващия размножителен сезон пак. Децата растат без семейство.

А той искал ли е прошка, че тя му я дава? И е трудна да си родител ,когато си на Острова, а детето през цял океан.

Така де, виж ни в България - живеем заедно, дете или две, ама за да имаме вратичка - не се женим. И като ни писне - беж, останалият родител /по често майката/ да си гледа децата.

Няма цици, но това не пречи да е много приятно пиче.

Майката на тая Ориан е някава филипинка или нещо подобно,вързала богат швейцарски архитект. А ориан завъртя главата на Фил Колинс и го разведе още като тиинейджърка. Много оправни - и майката и щерката.

Ако не е Фил като легенда в музиката, тази пикла щеше да я знаят само в кварталната шкембеджииница.