Майка й не я учи кое е неправилно и я поощрява да чупи играчките си, да играе с всичко и навсякъде. 36-годишната актриса признава, че и до днес има нужда от това, и продължава да го практикува, въпреки че другите я гледат странно. Изгрява в "Сексът и Лусия", разкривайки своето сексуално излъчване - едновременно невинно и скандално. Във видеото "Sexy Back" Аная прави бурен секс с Джъстин Тимбърлейк, след което взривява хотелската му стая. И фаталното привличане не спира дотук. Докато подготвя сценария към филма си "Кожата, в която живея", Педро Алмодовар през цялото време си мисли за чувствената испанка в главната роля (заплюл си я още от "Говори с нея"). Той подлага героинята й на сексуални и медицински извращения, но Елена не се оплаква, защото с кариерата й на поддържаща актриса е свършено.