Коментари - Започва любимият турски сериал на Антонио Бандерас "Почукай на вратата ми" | Лайф.dir.bg

Е те точно това чаках, любимия му сериал.... От утре тръгва по Босфор ТВ.....

100 +40 > 140 серии, ужас

Абе пускайте ги със субтитри тези сериали, само ги разваляте с този дублаж на български. Друго си е човек да слуша "джагара-джугара" в оригинал :))

Гледах няколко турски сериала на руски, после дойдоха и у нас. Българският дублаж е изумително некадърен. Разваля цялото впечатление и не напразно повечето хора смятат турските сериали за пълна простотия. Може да се прави нарочно, не знам. Но по света ги гледат, артистите им са на ниво, красиви и талантливи. Да, сюжетите са по шаблон, но никой и не претендира за нищо кой знае какво. Все пак това е индустрия на развлеченията.

в интерес на истината иронизирах турските сериали, но има доста смислени и с добра игра и актьори..а нашите са някакъв тежък преход...крими драма ужасно

Бандерас ... съкратено от Бандера педерас!

как не ви е гнус ... защо се мъчите с тях? ... мазохизъм?

оххх голяма простотия си написал но много ме разся. .хаааа..но и на мен така ми изглежла снимката

с кои имаш предвид?

Подкрепям мнението Ви! И аз ги гледам с руски субтитри. И като сравнявам с българския превод - не пълен, неточен, придаваш различен смисъл…Пълна некадърност. Да не говорим за дублирането- провал!

,,лично мнебие,, е тъп турчин. Виновни му били бълг. Артисти,? Да е благодарен, че заради тях самодейните изпълнения на турците изобщо могат да се гледат Да, по цял свят има идиоти на нивото на турските кадъни, които забавляват. Не познавам интелигентни българи, които да гледат тези простотии... сюжет, история, диалози, нереалност на ситуации. Изобщо дъвка за тъпи

Горкият бандерас . Дали знае за това.? Или вече толкова си е изпял песента в холивуд, че гледа да изкара някой долар от турците. Още повече това е щедро заплащана от турската държава дейност за пропаганда о промиване на юозъци

Пълна простотия и незнание е да твърдиш, че дублажът прави турските бози да изглеждат тъпи, глупави и противни. Отделно моралните ценности животът, който пропагандират, е извъм ценностите на нормалните хора

Общо взето едни и същи сюжети, много сълзи, лукс и красиви (и пооправени) актьори. С една дума сапунки!

Ей много сте некадърни от дир-а. Като преписвате поне проверете дали е вярна информацията. Главната героиня го заключва с белезници на паркинга на университета, а не в офиса му. Като цяло сапунката е приятна за гледане.

Забелязахте ли на снимката турчинът какъв дълъг показалец има , все едно не пръсти, а пипала. Бррр , противно

Аъ, каква ууууужасна грешка на дира!!! Това ще измени историята , географията и акъла на някои хора. Веднага сезирай турското посолство да върви да връчва нота.

Леле, току що гледах п8иървата серия . Актьорите изглеждат съвсем обикновено, за разлика от зализаните фотографии тук мъжът е истински рижав туечин, оплешивяващ. Героинята като характер е гадна, тъпа кучка, която смята, че някой и е длъжен нещо. Това на запад, да закопчаеш някого, за да го използваш ще бъде мъжко ,,Ми ту,,

Керим Бурсин е израстнал в Щатите.Той има друго възитание така,че не му търсете кусури.