Коментари - Нина Добрев: Вкъщи се говореше само на български | Лайф.dir.bg

Колко лесно да си българин ..... отдалече ...

а с френската по се справяла..кариерно.иначе тейкото е сутеньор в бг а там сигурно е бил цветар,..?

страхотно! една българка с която можем да се гордеем!

Когато почне да се снима в качествени филми и когато я допуснат до големите филмови награди поне като зрител - тогава да - можем да се гордеем. Иначе ако това ни е гордостта, не се различаваме от братята македонци.

Някой може ли да обясни, след като е родена в София, защо си пише името Нина Добрев, а не Нина Добрева (с А накрая)? Ако е родена в САЩ/Канада има обяснение - местните закони искат да се вземе фамилията на бащата 1:1. НО, щом е родена в България, важат българските закони и правила. Или просто се прави на интересна? От което следва и съмнение дали са си говорили само на български у тях или се прави на интересна с тоя история.

ти си доста прост...

В общи линии ме кефи, но почнала е да позабравя българския. И английския й е с малко твърд акцент, така ми се струва от малкото, което съм гледал с нея.

На който му е трудно отблизо, да отиде навън и да види дали е лесно.

Интелигентно дете на интелигентни родители. За съжаление ще поседи да се запознае с българската простотия като на трола BG, ще се разочарова като родителите си от болшевико комунистическите нрави на крепостните селяци и ще си замине !

Дилма е родена в Бразилия, ако беше родена в БГ, едва ли щеше да се кичи с типичното българско име Дилма. Пак стана за смях.

Ами тя е известна, все пак е актриса, а тъпите англосаксонци трудно произнасят и запомнят фамилии с гласна накрая. Даже не искат да се научат, че има и такива имена. Името си е променила там в Канада, защото те така или иначе, пак щяха да я наричат "Добрев".....

Tи затова ли отиде в чужбина, за да ти е по-трудно?! Не ми се вярва.

Ако Добрев ѝ е артистичен "псевдоним", тогава защо като се появи в България не каже "Казвам се Нина Добрева"? Или много се е загрижила колко е трудно на американците да казват дума с А накрая, а това, че всички българи се чудят що за женско име е Нина Добрев, това няма значение. Стига извъртания и пикливи обяснения. Или майка ѝ е Голямото Добро Утро и е сменила името на дъщеря си в Канада за да е "по-удобно" за местните или самата Нина е решила да се "адаптира".

И? Тя и Мика си замина. Никой не е приритал за нея, доколкото виждам.

Малоумник, Дилма Русев е от български произход, но не е родена нито в София нито в Габрово - за разлика от Нина Добрева. Забелязваш ли разликата или не?

и у нас ше говори на български но не е достатъчно за добро владеене на езика

е странно, че уж си говорели на български вкъщи, а името й - мъжко. Не можели да ги изговарят ли? Наистина ли? Ами Соня Йончева как се научиха да изговарят? Да не напомням за Райна Кабаиванска - това наистина е трудно за тях, ама тя ги накара да го научат!

Как е възможно никой да не отчете и адмирира факта, че родителите са искали децата им да не губят връзката си с българските корени чрез най-силното-езика! Знаете ли децата на колко българи в чужбина не знаят български? Спомням си разказа на един българин за сбирка на българи-преподаватели в чужбина. Как те стоят на масата и си говорят на български, а децата им си играят около тях и нито едно не знае български. И това се случва още при първото поколение, което живее извън България. И това е най-често срещаното. Имам приятели, които живеят в чужбина, и децата им не знаят български. Уж по-бързо да се адаптират, да им е по-лесно...След години някои се усещат и правят опити да поправят грешката, но е много, много трудно. Браво на родителите на Нина!!!

Поредната джагодия ..........с преправено име или СВ ...ко ни бърка ??

Хвала на тези родители! По-патриоти са от Волен, Ташева и Симеонов взети заедно. Тия наште са само лаячи и ръсат акъл какво и как без да са постигнали нищо в живота си, освен кабеларката на Симеонов, което не е никакво производство,а смукач на абонаменти.

не бих го нарекъл патриотизъм. просто им е по густо да си говорят вкъщи на родния език, и на децата си да говорят на родния език. имам един познат българин женен за индиика по америка. с децтата си говори само на български - всъшстност тои им говори на български - а те му говорят на англииски. много, много не могат да говорят - но и това не е малко при положение че индииката не говори български.

Баща й и брат й са се върнали в България.

едно дете научава български/или друг език, ако му се говори на него. с други думи, ако родителите си говорят помежду си на български но на детето на англииски, детето нищо няма да научи.

ясно се вижда,ce е с много тumna коja и cе е ромка. но сега всички напират, cе е bulгарка, защото е yспяла i izvestna,i се гордеете. No ako семеиството и беше останоло в Buлгарia ,нямаше да има никакuв шанс да се изяви, или да развие таланта си. защото дори yciтелите подценяват, пuk камо ли селскят народ. когато роми излезнат по европа, говорят повече езика,завurшват добри образуваня,и имат хубави професии. в Bulгарia така наречените мангали нямат шанс. и забележете не говоря за ромите с катyните,а дрyгите тези,които по- нисtто не оtstuпват на останалят народ, но патят, и бuдат поценявани заради цветut на коjaта им.

сигурно на бългаските си документи е добрева, а на канадските добрев. това е направено с цел да бъдат възприемани като едно семеиство - семеиство добрев, и да се избягват недоразумения - тя дали е добрев или дборева като баща и добрев. трудно е да обясняваш на всеки срешнат че, и да си губиш времето с това, че е добрева защото в българия жените са добрева а мъжете добрев.

ясно се вижда,ce е с много тumna коja и cе е ромка. но сега всички напират, cе е bulгарка, защото е yспяла i izvestna,i се гордеете. No ako семеиството и беше останоло в Buлгарia ,нямаше да има никакuв шанс да се изяви, или да развие таланта си. защото дори yciтелите подценяват, пuk камо ли селскят народ. когато роми излезнат по европа, говорят повече езика,завurшват добри образуваня,и имат хубави професии. в Bulгарia така наречените мангали нямат шанс. и забележете не говоря за ромите с катyните,а дрyгите тези,които по- нисtто не оtstuпват на останалят народ, но патят, и бuдат поценявани заради цветut на коjaта им.

Малките деца могат да научат перфектно паралелно няколко езика. Но за това си има правило: Този, който говори на детето на езика Х, да му говори само на него. Ако започне да му говори на два езика, няма да се получи много добре. А това, че родителите помежду си си говорят на друг език, това ще помогне на детето да научи добре и другия език. Това не съм го измислил аз...

Това го разбирам. Но ако наистина у тях са говорили с брат си само на български, защото родителите им са настоявали за това, би трябвало да е свикнала с усещането, че българките имат фамилии Добрева, а не Добрев. Съответно като се представя пред българи и български журналисти да казва "Аз съм Нина Добрева" или ако някой българин я нарече Добрев да го поправи "Добрева съм". А явно не се случва. Значи или е по-католик от папата или тая история с говоренето на български у тях е удобна легенда.

на детето трябва да се говори на даден език за да го научи. има един приятел - хавиер роса. маика му и баща му са имигранти от цоста рика в америка - говорят помежду си само на испански. братята и сестрите му също знаият испански. хавиер е наи малкия - маика му го е родила около 50 години. на него му е говорено само на англииски - и тои не знае една дума на испански, и често като му видят името на кредитната карта почват да му говорят на испаснки при което тои се пули и им отговаря на англииски че не знае испански.

Когато не можеш с достигнеш до нечие ниво, започваш да обиждаш. Да, права си, че ако беше останала в тази "прекрасна" държава нямаше да бъде известна. Тук са известни само простите хора и курвите :)

маи не разбра, че е досадно на всеки които ти знае името, и това на баща ти да обясняваш защо е различно и че всашстност не е правописна грешка а е добрев и добрева. а често дори хората без да те питат ще пишат или бащата добрева или неия добрев просто защото са свикнали че семеиството има едно име.

в америка, на документите си пиша англииският варянт на първото ми име, поради простата причина че повечето хора не знаят и не желаят да учат българския варянт, а и за мене е досадно да слушам как ми произнасят името грешно и да образовам всеки срещнат за това как се казвам на български и дори след като му го кажа 20 пъти тои пак го бърка.

Пълни простотии ръсиш!!! Има българи и с по-тъмна кожа. Ние не сме като финландците например - всички от еднакъв външен вид. Баща и е бил компютърен специалист в 1990-та когато заминават. По него време циганин да е комп. спец? Пълен абсурд!!!!!!!!

Да, наистина няма да научи езика, на който си говорят родителите помежду си, ако не включват и детето в комуникацията. Това би имало значение за детето, ако родителите си говорят на езика, на който така или иначе му се налага да говори извън семейството.

вКЪЩИ се говореше тъй.., а вучилище, вгаража, встаята, вколата, въвфакултета, вбанката , фъффабриката и въввилата ..се говори иначе. Излезте отпред вкъщи за да видите, че сте вкиреча. В кой друг език предлогът се пише слято с допулнението?

на бuлгарите в cuжбина,вuoбще не им пука децата им да говорят булгарски. даже се гордеят ce знаят дрygят cuжд език,а забравят булгарскят. Pостигат го лесно,ce decata в yciлище научават дрyгят език, roditelite im не си идват в родината по 4,5 години,и след това се хвалят на сucеляните.A на тези които все пак децата знаят маичинят език, е защото родителите им са диви селяни. работят на cерно, незнаят primerno нито една шведска дума освен "здравеи"и е повтарят постоянно. Eto taka roditelite stavat patrioti.

"Вкъщи" и "в къщи" са дублетна форма! Преди да пишете, вземете да проверите все пак...

Една красива млада българка е успяла в чужбина. В това няма нищо чудно - преобладаващата част от нашия народ има висок коефициент на интелигентност и попадайки в добра среда, много българи успяват да развият своите заложби. Трябва да се гордеем с Нина Добрев не само защото е известна кинозвезда, а и с факта, че държи на своите корени, което е прекрасно, достойно и говори за високата култура на нейното семейство.

Niama bulgari s tolko tumna tumna koja. Kiselo e grozdeto.

Хубава е Нинчето, не може да й се отрече. На за актриса е посредствена, нищо повече. За сериали е идеална.

Чудя се защо си губиш времето да коментираш. Толкова е тъпо написаното, че не си струва да му се обръща внимание.

по същество - тя е отишла там на 2 години и цял живот се е писала добрев - така че тя за себе си е добрев. защо да се нарича добрева като тя си знае че се казва добрев, само и само да угоди на някои. тя е канадка от български проижод, която може да се нарече и българка защото и двамата родители са българи и са се постарали да я възпитат като българка. тя почти толкова българка колкото и тед кочефф които е бил два пъти в българия.

Явно родителите и са интелигентни хора

Е, Нинче изпусна убавото момче

...даже може и слято с подлога :))) Когато имаш липси в граматиката да правиш саркастични изказвания е доста пародийно.

Пак ли тая семплата девойка?! Защо ни занимават с посредствени псевдо-българи?

Много добра и лъчезарна актриса. Много успехи за напред!

А на теб въобще не ти пука че в почти всичките ти думи има грешки...

И как разбра, че са интелигентни? Поради това, че се е говорело на български ли? Невероятен извод. Браво!

Я се вгледайте добре и пак преценете колко красива е тая 'българка'!